С премахването на язовирите сьомгата ще има течението на западна река

Река Кламат в миналото е била толкоз цялостна с риба, че локалните племена са яли сьомга на всяко хранене: печени на пламък филета на шишчета от секвоя, яхнии, овкусени с рибени опашки, лентички опушена, сушена сьомга. На езика на юроките, които живеят на реката измежду извисяващите се секвои на Калифорния, думата „ сьомга “ се превежда като „ това, което ядем “.

Но когато хидроенергията бяха издигнати язовири на Кламат, който тече от южен Орегон в далечната северозападна Калифорния, екосистемата на реката беше преобърната и сьомгата беше изсечена надалеч от 420 благи по-хладни притоци и потоци, където в миналото са снасяли яйцата си. В продължение на десетилетия е имало малко сьомга, която племената да готвят, продават или употребяват в религиозни церемонии. 60-ият годишен фестивал на сьомгата в Юрок това лято не сервира нито една от едноименните си риби.

Но членовете на племето се надяват, че обстановката е на път да се промени трагично.

Четири великански язовира на Кламат се събарят като част от най-големия план за унищожаване на язовир в История на Съединени американски щати, победа за племената, които водят траяла десетилетия акция за възобновяване на реката. Тази седмица, когато последните части бъдат разрушени, сектор от 240 благи от Кламат ще тече свободно за първи път от повече от век - и сьомгата ще получи най-хубавия късмет за дълготрайно оцеляване в реката.

голямо измиране на сьомгата през 2002 година племената от региона на Кламат започнаха нападателна акция за унищожаване на язовирите, сътрудничейки си с учени, екологични организации и търговски риболовци, които дружно писаха писма, проведоха манифестации и пътуваха чак до Шотландия, с цел да стачкуват пред централата на ScottishPower, която притежаваше язовирите по това време.

може да дължат нещо на сьомгата.)

„ Не считаме това за инцидентно. Ние гледаме на това като на план “, сподели Кийт Паркър, старши биолог по риболовство за племето Юрок, който сподели, че традициите на локалното население от дълго време отразяват значителната роля на мигриращите риби в екосистемата. „ Те имат този вълнообразен резултат, освен биологично – само че и за нашите хора “, сподели той.

Племената от района на Кламат трябваше да закрият комерсиалния си лов на риба на сьомга, оставяйки те са измежду най-бедните групи в Калифорния. И те са страдали от високи равнища на диабет и сърдечни болести, за което едно научно проучване упрекна неналичието на достъп до прясна сьомга – в миналото 50 % от дневните им калории – и го назова „ очевидно нарушаване на човешките права “.

Местните племена назовават ​​себе си „ хората на сьомгата “ и техните истории за основаване изясняват, че техните цивилизации биха изчезнали без свещената риба. Членовете на племето свързват това поверие с зараза от самоубийства, пристрастяване към опиати и други психологични проблеми, които се появиха през последните години.

утвърдиха съглашение за разрушение на четири язовира на Кламат. Язовирите осигуряваха по-малко от 2 % от енергийното портфолио на сегашния им притежател PacifiCorp - дъщерно сдружение на Berkshire Hathaway Energy на Уорън Бъфет - и компанията трябваше да заплати повече, с цел да ги надстрои до актуалните стандарти, в сравнение с да ги смъкна. Разходите от 500 милиона $ за плана за разрушение бяха разпределени сред данъкоплатците в Калифорния и спомагателните такси, платени от клиентите на PacifiCorp в Орегон.

най-ожесточените войни за вода на Запад. Останалите два язовира имат стълби за риба, тъй че сьомгата да може да стигне до другата страна.

Проектът за унищожаване на язовир Кламат от дълго време има скептици, с повече от три четвърти от гласоподаватели в калифорнийския окръг Сискиу, където се намират трите язовира Кламат в щата, се опълчиха на отстраняването в консултативен избор през 2010 година Местните поданици бяха скептични към широкомащабни промени в ландшафта и не желаеха да унищожат възобновим източник на сила, който може да зарежда 70 000 домове в региона.

И защото планът стартира предходната година, мнозина показаха опасения. Милиони тонове седименти, събрани зад язовирите Кламат, бяха изпуснати в реката, когато бариерите паднаха, краткотрайно трансформирайки реката в кафява лента от тиня. Първоначалното неприятно качество на водата умъртви хиляди риби и телата им се натрупаха на скалистия бряг на реката. Елените бяха уловени в калния отпечатък на изпразнените резервоари и умряха.

Премахването на язовира на река Elwha в Олимпийския народен парк на щата Вашингтон, всеки мигриращ тип риба в реката плува нагоре по течението на мястото на някогашния язовир в границите на три години. Но даже десетилетие по-късно някои популации от сьомга остават сериозно ниски.

Mr. Паркър, чиито предшественици произлизат от племената Юрок, Хупа, Карук и Толова в Северозападна Калифорния, неотдавна кара камиона си по пустите чакълени пътища край река Кламат, до момента в който стигне до това, което в миналото е било застоял, цялостен с водорасли контейнер сред два от язовири.

Този път той стана очевидец на виеща се река през полета с портокалови цветя — покълнали от семена, засадени посредством възобновяване на растителността, което беше част от разрушаването на язовира. Хиляди пчели се рояха към цветята. Еленът несигурно газеше в разчувстваните води. Г-н Паркър стартира да плаче.

„ Тези птици и всички живи същества там не са чували течаща вода повече от 100 години – това е изцяло друг пейзаж, “ - сподели господин Паркър. „ Екосистемата се самолекува. “